29/06/2010
“对不起，我们只能是朋友。”
说实话，我庆幸自己看到你巧妙地写下的那行字。我花了好一阵子，觉得该将它作如上的诠释。
虽然不晓得那句话的动机是什么，但是我愿意相信，你已经知道我心里被另一个人占据着，所以让我安心地离开，不必再感到内疚。
我想，凭着自恋和乐观让你在我的记忆里保留着美好的形象，是对于你的一直以来的好意，我唯一可做的补偿。
"Sorry, but we can't be more than friends."
Honestly, I'm glad to see you write that line, though in a very slick way. It took me some minutes to come up with the interpretation above.
Although I don't know what is the true meaning of the sentence, I would rather believe that you've realized that I have another person in my heart and, to let me leave you without feeling guilty, you said out the words before I do.
Perhaps, the only thing I can do to repay your good deeds for all the way long is just squeezing out the highest level of my optimism to sustain a best image of you in my mind by being narcissistic.
No comments:
Post a Comment